Plain and Pearl Machine Knitting
Professional machine knitting pattern for the 'Plain and Pearl' sweater by Gail Miller. Features elegant mock cables, beaded accents, and a laddered base. Designed for standard gauge machines using Yeoman Sport wool.
PLAIN AND PEARL
Gail Miller ha creado un look sencillo y elegante con trenzas falsas decoradas con perlas, trabajadas sobre una base calada en Yeoman Sport.
CALIFICACIÓN DEL PATRÓN
** Bastante fácil para tejedoras con algo de experiencia.
MÁQUINAS
Este patrón es adecuado para máquinas de galga estándar con ribeteador (doble fontura). Si no tiene ribeteador, trabaje los elásticos en elástico falso.
MATERIALES
Yeoman Sport. (Guía de hilos No. 11.)
1 cono de 500g en color Crema (MY).
Paquete de perlas.
Herramienta de transferencia de siete puntas (ajustada a cuatro puntas).
PESO DE LA PRENDA
La prenda terminada en la segunda talla pesa 320g.
El contenido de fibra de este hilo es 100% Lana.
MEDIDAS
Para busto: 82 [87, 92, 97, 102, 107] cm.
Tamaño real: 95 [100, 105, 110, 115, 120] cm.
Largo hasta el hombro: 54.5 [54.5, 55.5, 55.5, 56.5, 56.5] cm.
Costura de la manga: 39.5 [39.5, 40.5, 40.5, 41.5, 41.5] cm (ajustable).
Las instrucciones están escritas para la primera talla, las tallas más grandes van entre corchetes.
TENSIÓN
24 puntos y 37 vueltas para 10 cm, medidos sobre punto jersey (dial de tensión aproximadamente 8).
Para resultados perfectos, verifique su tensión cuidadosamente.
NOTAS DE TEJIDO
Usamos el lado derecho del tejido como el derecho de la prenda.
Cuente las agujas en NWP como puntos en todo momento.
Trabaje los paneles de trenzas falsas sobre 16 agujas entre las agujas en NWP.
PATRÓN DE TRENZA FALSA
Tejer 16 vueltas. Usando una herramienta de transferencia, cuente 8 vueltas hacia abajo y recoja los puntos 1, 2, 3 y 4 y colóquelos en las agujas 5, 6, 7 y 8. Estas 16 vueltas forman el patrón.
ESPALDA
Con el carro a la derecha y usando MT-5/MT-5 y MY, monte 120 [126, 132, 138, 144, 150] puntos en el centro en elástico 1x1. * Teja 5 vueltas tubulares. El carro está a la derecha. Ajuste el carro para tejido elástico 1x1. Ponga el RC en 000. Teja 48 vueltas. Transfiera los puntos para punto jersey. Transfiera el punto 9 a la izquierda y derecha del centro a las agujas adyacentes. Empuje las agujas vacías a NWP. Ponga el RC en 000. Usando MT, continúe en el patrón de trenza falsa sobre las 16 agujas centrales *. Teja 63 vueltas. Coloque una marca en cada extremo.
Forma de las Sisas
Disminuya 1 punto en cada extremo de la siguiente vuelta y cada 2 vueltas siguientes hasta que queden 100 [106, 112, 118, 124, 130] puntos. Teja 22 vueltas. El RC muestra 104. Transfiera las agujas 21 y 38 a la izquierda y derecha del centro a las agujas adyacentes. Empuje las agujas vacías a NWP. Teja 8 vueltas. Manteniendo la continuidad del panel central, trabaje las trenzas falsas en los paneles laterales en las mismas vueltas **. Teja 42 [42, 46, 46, 50, 50] vueltas. Empuje las agujas vacías a WP. Teja 2 vueltas. El RC muestra 156 [156, 160, 160, 164, 164]. Empuje 28 [31, 34, 37, 40, 43] agujas a la izquierda y derecha a HP. Usando WY, teja unas vueltas en punto jersey sobre los 44 puntos restantes y retire de la máquina. Repita para los hombros derecho e izquierdo.
DELANTERO
Trabaje como para la espalda hasta **. Teja 14 [14, 18, 18, 22, 22] vueltas. Se han tejido 30 vueltas menos hasta el hombro que en la espalda.
Forma del Cuello
Usando hilo de nailon, teja 60 [63, 66, 69, 72, 75] puntos a la izquierda a mano, bajando las agujas a NWP. Continúe en los puntos restantes para el primer lado. Teja 1 vuelta. Disminuya 1 punto en el borde del cuello en la siguiente vuelta y cada 2 vueltas siguientes hasta que queden 28 [31, 34, 37, 40, 43] puntos. Teja 4 vueltas. Empuje las agujas vacías a WP. Teja 2 vueltas. Usando WY, teja unas vueltas y retire de la máquina. Complete el otro lado de forma simétrica.
MANGAS
Con el carro a la derecha y usando MT-5/MT-5 y MY, monte 68 [68, 72, 72, 76, 76] puntos en el centro en elástico 1x1. Trabaje como para la espalda de * a *. Teja 12 [12, 16, 16, 20, 20] vueltas. Forme los lados aumentando 1 punto en cada extremo cada 4 vueltas hasta tener 112 [112, 116, 116, 120, 120] puntos. Teja 3 vueltas. El RC muestra 100 [100, 104, 104, 108, 108].
CONFECCIÓN
Una los hombros. Monte las mangas. Una las costuras laterales, de las mangas y del cuello. Doble la banda del cuello por la mitad hacia el derecho y fíjela. Retire el WY y cosa los puntos abiertos con punto atrás usando MY. Cosa las perlas sobre las trenzas falsas como se muestra en la fotografía.
--- GLOSSARY ---
MT: Tensión Principal (Main Tension)
MY: Hilo Principal (Main Yarn)
RC: Contador de Vueltas (Row Counter)
Ns: Agujas (Needles)
WP: Posición de Trabajo (Working Position)
NWP: Posición de No Trabajo (Non-Working Position)
HP: Posición de Retención (Holding Position)
UWP: Posición de Trabajo Superior (Upper Working Position)
WY: Lana de Desecho (Waste Yarn)
st st: Punto Jersey (Stocking stitch)



